Media Log


#4월 8일 업데이트 내역( via http://blog.iphone-dev.org/)

#4월 9일 업데이트 내역

Update #1:

Those running redsn0w may have noticed we enabled too many Settings options in some versions of the jailbreak (for instance, what you want your side switch to do, even if you have no side switch because you’re not using an iPad).   Release rc10 of redsn0w corrects that (you can just run it over your existing jailbreak…be sure to de-select Cydia to avoid package conflicts).
레드스노우로 탈옥하신분들은 몇몇 탈옥기기에서 많은 설정옵션을  활성화된걸 확인할수 있습니다.
(예를들면 아이패드가 아님에도 사이드바스위치 설정값이 존재하는등)
 rc10(현재  rc11) 버전의 레드스노우는 이것을 바로잡았습니다.
(탈옥사용자분들은  rc11버전으로 재차 탈옥해주시면 됩니다. 반드시 재탈옥하실때에는 시디아인스톨 항목을 체크해제 하시고 진행하시기바랍니다) 

 

Along the way, we’ve also added the option to enable boot animations…these animations can be installed via Cydia, but be sure to select which animation to use via the Settings->Bootlogo setting after you’ve downloaded an animation (and again, you can just run rc10 rc11 over your existing jailbreak…be sure to de-select Cydia to avoid package conflicts).
그 방식으로 우리는 또한 부트로고 에니메이션 효과옵션을 추가했습니다. 이 에니메이션은 시디아에서 설치하시면 됩니다. 또한 설정에서 부트로고 설정을 해주셔야 합니다. 
(이것을 적용하기 위해선 탈옥된 상태에서   rc11버전의 레드스노우를 재실행후 시디아인스톨항목을 체크해제한후 부트에니메이션 항목만을 체크한후 진행해주시면 됩니다)

 
redsn0w_0.9.6rc12: (rc12 should fix any lingering issues with the boot animation)
 

다운로드 링크 


드디어 기다리고 기다리던 iOS 4.3.1 완전탈옥툴이 공개되었습니다.
기존에 알려졌던 오후 1시에서 조금 늦춰진 방금전 오후 2시에 공개되었습니다.

아래는 데브팀블로그의 공식 4.3.1완탈툴에 대한 공지입니다.
발번역이니 그냥 대충 이해만 하세요^^

Three years ago (almost to the day!), the first version of PwnageTool was released for firmware 1.1.4.  So today we’re excited to release another edition of both PwnageTool and redsn0w to bring an untethered jailbreak for Apple’s latest firmware, FW 4.3.1.

3년전 펌웨어 1.1.4버전의  PwnageTool 탈옥툴이 처음 공개되었습니다.

오늘 펌웨어 4.3.1의  완탈툴인 PwnageTool과 redsn0w 탈옥버전을 공개하게되어 매우 흥분됩니다. 


WARNING WARNING — ultrasn0w users don’t update yet!  See a few paragraphs down!

경고-울트라스노우는 아직 업데이트 되지 않았습니다. 아래 지시사항을 보세요.  


The 4.3.1 untether exploit comes courtesy of Stefan Esser (@i0n1c on twitter), a security researcher based in Germany.  Stefan has a long history of vulnerability research, and ironically his first contribution to the iPhone jailbreak community was improved security — last year he beat Apple to the punch and implemented ASLR for jailbroken iPhones with his “antid0te” framework. We’re happy to see that Stefan then turned his iPhone attention over to an untethered jailbreak exploit!

4.3.1 완탈툴의 보안취약점은  독일에 거주하는 보안연구원인 Stefan Esser(이하 슈테판)에 의해 발견되었습니다.(트위터아이디 @i0n1c) 슈테판은 보안취약성 연구에 오랜경력이 있습니다. 

아이러니하게도 그가 아이폰탈옥 커뮤니티에 첫 공헌을 한것은 보안성 강화였습니다. 

작년에 그는 애플에게 펀치한방을 날렸습니다. 탈옥아이폰을 위한  'antid0te' 프레임워크를 가지고 ASLR을 주었습니다. 우리는 스테판이 아이폰에대한 그의 입장을 완전탈옥 보안취약점을 발견하는것으로 돌린것에 행복합니다.


참고로 스테판의  'antid0te'에 대한 정보는 아래 포스트를 참고하시면 됩니다.


http://iphone-ipad.tistory.com/710

  


The 4.3.1 untether works on all devices that actually support 4.3.1 except for the iPad2:

이번 4.3.1완탈툴은 4.3.1펌웨어를 사용하는 모든 기기에서 호환됩니다.(아이패드2 제외) 


iPhone3GS

iPhone4 (GSM)

iPod touch 3G

iPod touch 4G

iPad1

AppleTV 2G (PwnageTool only for now)
 

The reason the untether won’t work as-is on the iPad2 is that it requires a bootrom or iBoot-level exploit to install, and the iPad2 is not susceptible to either the limera1n or SHAtter bootrom exploits.

아이패드2에서 완탈이 불가능한 이유는 탈옥툴을 인스톨하기 위해서는  bootrom 과 iBoot-level의 보안취약점이 필요로 하게 됩니다. 아이패드2는 limera1n 과 SHAtter bootrom의 보안취약성을 허용하지 않습니다.


WARNING WARNING — ultrasn0w users don’t update yet!  We need to first release an update to ultrasn0w that fixes some incompatibilities when FW 4.3.1 is used on the older basebands supported by ultrasn0w.  And remember once we do fix ultrasn0w for 4.3.1 (we’ll announce it here and on twitter), you must only get there via a custom IPSW from PwnageTool, Sn0wbreeze or xpwn!  Don’t ever try to restore or update to a stock IPSW, or you’ll lose the unlock!

경고 - 울트라스노우 사용자는 아직 업데이트 하지 마십시오!

우리는 펌웨어 4.3.1상에서 울트라스노우가 지원하는 이전 베이스밴드의 사용을 호환시키기 위해 몇가지 작업을 한후에 새로운 울트라스노우버전을 공개할 예정입니다. 


For everyone else, redsn0w is the easier program to use (and redsn0w runs on both Mac and Windows).  Please check out places like iClarified for some excellent guides on how to use both PwnageTool and redsn0w.

사람들에게 레드스노우툴은 좀더 사용하기 쉬운툴입니다.(레드스노우는 윈도우, 맥에서 실행됩니다)

PwnageTool 툴과  redsn0w에 대한 훌륭한 사용법은 http://www.iclarified.com/등에서 확인하실수 있습니다.

 


Feel free to ask for help in our comments section.  Thanks once again to our fantastic moderators for volunteering their time and knowledge and keeping order: Confucious, sherif_hashim, dhlizard, Frank55, and subarurider!

코멘트섹션에 도움을 요청하는 댓글을 자유롭게 올려주세요.

다시한번 자신의 시간과 지식과 질서유지에 대한 수고를 해준 우리의 판타스틱한 운영자들인 Confucious, sherif_hashim, dhlizard, Frank55,  subarurider에게 감사의 말을 전합니다.

 


redsn0w 0.9.6rc9:


OS X redsn0w

Windows redsn0w

PwnageTool Official Bittorent Releases


PwnageTool_4.3.dmg.6293151.TPB.torrent

SHA1 Sum = 9e8ce7d4eb79b5f839efa0233893ef1a6a5e3c5c



4.3.1 완전탈옥툴 레드스노우 호환기기목록
iPhone3GS
iPhone4 (GSM)
iPod touch 3G
iPod touch 4G
iPad1
AppleTV 2G (PwnageTool only for now)


 

4.3.1 완전탈옥 준비하기
 

아이튠즈 10.2.1버전 이상

자신의 기기가 펌웨어 4.3.1 상태이어야함

자신의 기기 순정펌웨어 (순정펌웨어가 없으신분은 아래 토렌토에서 받으시면 됩니다)


레드스노우 탈옥툴(윈도우용)

레드스노우 탈옥툴(맥용)

OS X redsn0w

PwnageTool_4.3.dmg.6293151.TPB.torrent
  


4.3.1 완전탈옥하기
 

1. 첨부한 레드스노우툴을 다운로드한후 폴더안의 redsn0w.exe 파일을 실행합니다.
Browse버튼을 눌러 자신의 기기에 해당하는 4.3.1순정 펌웨어를 불러옵니다.


 
2. 자신의 아이폰이 뉴부트롬 모델의 제품이라면 예를 눌러줍니다.
특별한 경우가 아닌이상 예를 눌러주시면 됩니다.

 
3. 이제 다음 버튼을 눌러줍니다.

 
4. 커널을 패칭하는 작업이 이루어집니다.

 
5. 첫번째 항목의 시디아 설치항목에 체크를 한후 다음버튼을 눌러줍니다.

 
6. 이제 자신의 기기를 컴퓨터와 연결해주셔야 합니다.
컴퓨터와 자신의 기기를 연결해 주신후 자신의 기기를 DFU상태로 만들어 주셔야 합니다.
DFU상태가 되었다면 다음 버튼을 눌러줍니다.

DFU에대한 방법은 아래 포스트를 참고하세요~~

http://iphone-ipad.tistory.com/809
 

 
7. 현재 자신의 기기가  DFU상태이므로 아래 진행창은 바로 넘어갑니다.

 
8. 실제적인 탈옥과정이 진행됩니다. 본인의 기기로 탈옥파일을 업로드하는 작업이 이루어집니다.
본인의 기기의 USB케이블이 분리되지 않도록 주의하시기 바랍니다.
(램디스크 업로드중 에러가 발생하는 분들은 redsn0w.exe파일을 우클릭 하신후 속성>호환성>호환모드에서 xp를 선택해주시면 됩니다. 만약 그래도 에러가 난다면 윈도98을 체크하신후 재실행하시면 됩니다)

 
9. 수분의 탈옥과정이 진행되고 난후 정상적인 Done 메세지가 뜨면 완전탈옥이 완료된것입니다.
잠시뒤 기기에서 탈옥과정이 진행됩니다. 기기가 재부팅 돨때까지 기다려주시면 됩니다.


10. 기기가 재부팅된후 홈스프링보드 화면에서 시디아아이콘을 확인하실수 있습니다.
이제 iOS 4.3.1상의 탈옥세상을 즐겨주시면 됩니다.



오늘 공개된 레드스노우 4.3.1 완탈툴을 언락 사용자들은 잠시 패스하시기 바랍니다.

곧 데브팀에서 새로운 울트라스노우툴을 내놓을 예정입니다.

해외 거주하시는 언락 아이폰 사용자들은 잠시 대기하시기바랍니다.

새로운 언락툴이 업데이트되는대로 포스트 올려드리도록 하겠습니다~~ 

이 외에  아이폰을 처음 탈옥하시거나 기존에 사용해 오신 분들은 새로운 4.3.1펌웨어의 완전탈옥세상을 마음껏 즐겨주시기 바랍니다.

아직 4.3.1 탈옥의 시디아어플의 호환은 100% 완벽하지 않습니다.
충돌이 일어나는 어플은 설치 하지 않으시길 권장드립니다.